Hatten Sie eine gute Reise, Marquis? - Danke, Célestin.
Nun, junger Marquis, wie war die Toskana?
Erlebnisreich.
Mir gefällt dieses Land sehr.
Mir auch, es ist herrlich und voller Schätze.
Hast du Arezzo besucht? - Gewiss.
lch bin sofort aufgebrochen, Vater.
Und Eure Gesundheit?
Wie du hörst: zu laut.
Aber ich halte stand.
Und die ltalienerinnen?
Zum Sterben schön!
Anmutige Blondschöpfe. - Und erst die Brünetten!
Hast du vielleicht Hunger?
Nein, noch nicht.
Dann gehe ich schlafen.
Bitte Célestin, dir etwas zu machen.
Wir sprechen morgen.
Wünschen Sie ein Stück Mirabellenkuchen?
Nein, Célestin. Gehen Sie schlafen.
Gute Nacht, Monsieur.
Die Memoiren von Suzanne Simonin
Mein Vater war Buchhalter.
Er war fortgeschrittenen Alters, als er heiratete. Er hatte drei Töchter.
Armelle war 19 Jahre alt, Lucie 18, und ich war 16.
Suzanne?
Mir scheint, diese falsche Note besiegelte mein Schicksal.
Sie war der Auslöser alles Weiteren.
Deine Schwester hat sich in ihrem Zimmer eingeschlossen.
lst es meine Schuld, wenn ich ihm gefalle?
Und du? - lch?
lch fühle mich weder zu ihm noch sonst jemandem hingezogen.
lch liebe Christus und nur ihn allein.
Wirklich?
Ja, er ist mein Geliebter.
Hast du das Pater Castella gesagt?
Er sagt, ich sei zu jung, um die Liebe zu verstehen.
lch solle erwachsen werden und beten.
Das karge Klosterleben war mir recht.
Die Schwestern waren gut zu mir,
aber nie hätte ich meiner Mutter meine Liebe zu Gott gestehen dürfen.
lch betete mit weniger lnbrunst.
Da meine Schwestern verheiratet waren, dachte ich,
dass ich bald das Kloster verlassen würde.
Dennoch wurde mir die Zeit lang.
Suzanne!
Du hast Besuch.
Fürchte dich nicht, deiner Familie geht es gut.
Sie haben mich erschreckt.
lch bin in ihrem Auftrag hier.
Sie möchten, dass du Nonne wirst.
Nonne?
Die Mutter Oberin hat dich sehr gelobt.
Das ist gütig von ihr.
Du bleibst noch ein Jahr.
lch sollte bis April bleiben... - lch weiß.
Lass mich erklären. - Keine Erklärung wird mich umstimmen.
lch habe keinen Sinn fürs Klosterleben. - Schau...
Deine Eltern haben sich für deine Schwestern verausgabt.
Sie können nichts für dich tun in ihrer schwierigen Lage.
lch verlange nichts.
Aber sie verlangen es von dir.
lhre Entscheidung steht fest.
Du bleibst hier oder wechselst das Kloster.
Aber Suzanne, warum so traurig? Deine Eltern sind doch nicht gestorben.
Was ist mit dir?
Hat Pater Castella Euch nichts gesagt?
Er sagte, deine Eltern wünschen, dass du dein Noviziat vollendest.
Sie wollen mich hier begraben!
Dich begraben!
Kein Fräulein wurde jemals gegen seinen Willen Nonne.
Was verlangt man von dir? Dass du den Schleier trägst.
Warum nicht?
Zu was verpflichtet dich das? Zu nichts.
Ein Jahr hierzubleiben.
Das ist rasch vorüber.
Und in einem Jahr kann so viel geschehen.
So sprach Jesus in Gleichnissen zum Volke.
Er sprach zu ihm auf diese Weise,
auf dass erfüllet werde das Wort des Propheten.
Erkälte dich nicht.
Deine Stimme ist ein kostbares lnstrument, das gepflegt werden muss.
Meine Stimme ist nicht kostbar.
Die Mutter Oberin ist sehr gütig.
lhre Kunst ist es, diesem Dasein alle Dornen zu entziehen.
Es ist eine feine Übung in Verführung. Man wird beruhigt,
verzaubert, eingelullt.
Nun, mein Kind,
wie soll unsere Antwort lauten?
lch will nicht.
Denk darüber nach.
Es sind unglückselige Zeiten.
Deine Familie musste Verluste hinnehmen.
Deine Schwestern sind in Bedrängnis.
Die Heiraten waren aufwendig, ihr Unterhalt ist ruinös.
Dein bevorstehendes Gelübde hat sich herumgesprochen.
lm Übrigen kannst du dich auf mich verlassen.
Nie habe ich jemanden zum Klosterleben verleitet.
ln diesen Stand ruft uns Gott.
Und es ist sehr gefährlich, ihm hineinzureden.
lch will nicht.
Du wirst deiner Mutter nicht gehorchen?
Nein, Madame.
lch erhielt alle möglichen Besuche.
Der Arzt predigte auf mich ein.
Die Comtesse de Peyrac und meine lieben Schwestern.
Alle redeten auf mich ein.
Nichts blieb unversucht, um mich umzustimmen.
ln dieser qualvollen Lage - Sie mögen mich richten -
gab ich nach.
Herein.
Der Schleier betont die Blässe deiner Haut.
Geh ein Stück.
Halt dich gerade.
So ist es besser.
Das Stirnband macht deine Wangen voller.
Sputen wir uns, es ist schon 8 Uhr.
Wie schön!
lch gehöre ihm für immer.
lch werde bis zuletzt werken, um Seelen für ihn zu gewinnen.
Sie haben die Bitte unserer Schwestern vernommen.
Sind sie geeignet, das bevorstehende Gelübde zu erfüllen?
Das bezeuge ich.
Meine Töchter,
ihr wollt einen gewaltigen Schwur leisten, in Anwesenheit des Himmels und der Erde.
Beim Jüngsten Gericht werden die Heiligen und die Mutter Gottes sich gegen euch wenden,
falls ihr untreu wart.
Seid ihr bereit, euren eigenen Willen zu opfern
und keine andere Liebe als die Jesu zu suchen?
lch bin entschlossen, in meinem Herzen
nur die Liebe Jesu Christi zu bewahren,
im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen.
Herr,
empfange deine Dienerinnen, die dir ihr irdisches Leben schenken.
Die dir zuliebe auf die Welt verzichten.
Mache sie würdig dieser Berufung, die sie an dich bindet.
Die sie dir unterwirft wie ihrem Herrn.
Die sie dir opfern wie ihrem Gott.
Du, der du lebst und regierst jetzt und in Ewigkeit.
Amen.
Marie Suzanne Simonin,
gelobst du, die Wahrheit zu sagen?
lch verspreche es.
Bist du aus eigenem Bestreben und freiem Willen hier?
Marie Suzanne Simonin,
bist du aus eigenem Bestreben und freiem Willen hier?
Marie Suzanne Simonin,
gelobst du ein Leben in Keuschheit, Armut und Gehorsam?
Nein, mein Vater.
Gelobst du ein Leben in Keuschheit, Armut und Gehorsam?
lch sagte, nein.
Was soll das?
lch weiß nicht.
Nimm dich zusammen.
lch kann nicht.
lch habe Gott die Wahrheit versprochen.
Er würde mir nicht vergeben.
Alles umsonst!
Verzeihung, Monsieur.
Wir sind da. Wach auf.
Kommt lhr nicht zu Bett?
Nein.
Sprechen wir morgen darüber.
Es gibt nichts zu besprechen.
lhr habt nachgegeben.
So wie lhr immer allen Bitten nachgebt.
Nun ja, nicht allen.
Bleibt.
lch bin erschöpft, Roland.
Und ich?
Bin ich vielleicht nicht müde?
Hast du es meiner Mutter gesagt? - Das musste ich.
Was hat sie gesagt?
Sie sagte, Sie seien zu alt dafür.
Das muss an diesem Haus liegen.
Du solltest doch nichts sagen.
Hab ich auch nicht. lch ziehe Sie nur auf.
Zieh, ich habe zu viel Laken.
Herein.
Sie werden im Musikzimmer erwartet.
Guten Tag, Pater.
Guten Tag, Suzanne.
Was hältst du von diesem Zustand?
Von welchem?
Ein erwachsenes Mädchen, im Zimmer eingesperrt.
So kann es nicht weitergehen.
Was schlägt man vor?
Deine Mutter erwartet, dass du vernünftig bist.
Unter Vernunft versteht sie,
dass ich hier oder im Kloster eingesperrt bleibe.
Unter diesen Bedingungen lerne ich niemanden kennen.
War das unpassend?
Nein, Suzanne.
Du vergisst, was vorgefallen ist.
Nicht ich sprach dort.
Die Worte kamen von alleine aus meinem Mund.
lch kam nicht dagegen an.
lch konnte nicht lügen.
Gott hat es abgelehnt.
Du bist recht hochmütig.
Wieso ist es hochmütig, Gottes Wille zu gehorchen?
Wäre es nicht hochmütig gewesen zu lügen?
Du argumentierst zu viel, Suzanne.
Dort gehört Gott nicht hin.
lch bekämpfe die Ungerechtigkeit.
Du nimmst den Mund recht voll.
Was unterscheidet mich von meinen Schwestern?
Viel.
Was bedeutet dieses "viel"?
Mit Erlaubnis deiner Mutter darf ich das Rätsel ihres Verhaltens dir gegenüber lüften.
Du bist nicht Monsieur Simonins Tochter.
Vor 20 Jahren verließ sie Heidelberg, um ihn zu heiraten.
Sie bekam deine Schwestern.
Dann lernte sie jemanden kennen.
Es war auch ein Emigrant.
Du bist die Frucht dieser Begegnung.
Hast du es nicht schon geahnt?
Nein.
Wie dumm von mir, nicht schon früher darauf gekommen zu sein.
Wissen es meine Schwestern? - Nein.
Und mein Vater? - Dein Vater?
Der Mann meiner Mutter.
Sie hat es ihm nie gebeichtet.
Wie konnten sie ihre Schwester berauben?
Eigennutz, Suzanne.
Sonst hätten sie keine so guten Partien gemacht.
Jeder denkt auf Erden nur an sich.
Rechne nicht mit ihrer Hilfe.
Sie würden dir noch den letzten Heller streitig machen.
Lucie ist jetzt Mutter, Armelle wird es bald.
lhre Kinder werden ihr Vorwand, um dich zur Bettlerin zu machen.
Das einzige Motiv deiner Mutter ist ihre Sorge um dich.
Du weißt nicht, was Armut ist.
Setz dich her.
Lass uns reden.
Du weißt nun, wer du bist.
lch dachte, du hättest es geahnt.
Nein.
Was sagst du dazu?
Dass lhr mich nicht liebt.
Wer sagt, dass ich dich nicht liebe?
Möchtest du wissen, wer es ist?
Ein stattlicher und gebildeter Mann.
Reich, sehr reich.
Er hat nie von deiner Geburt erfahren.
Das Wenige, was ich für dich tun kann, werde ich tun.
lch habe meinen Schmuck verkauft.
lch spare, was mir Monsieur Simonin aus Großzügigkeit gibt.
Was ich für dich behalte, raube ich deinen Schwestern.
Wirst du keine Forderungen stellen, wenn ich nicht mehr sein werde?
Man soll einen Erbverzicht aufsetzen. lch unterzeichne alles, was lhr wollt.
Ein Kind kann sich nicht selbst enterben.
Erspare mir, deinem Vater zu beichten, was er ohnehin vermutet.
Gibt es kein Mittel gegen das Unheil?
Gibt es keinen Ausweg?
lch heirate jeden, den man mir bestimmt.
Wie lhr, einen Mann, den ich nicht liebe.
Wie grausam!
Du ähnelst deinem Vater so sehr. Wenn ich dich anschaue, sehe ich ihn vor mir.
Wo ist er?
Dies zu wissen würde dir nichts nützen.
Doch.
lch weiß es selbst nicht.
Muss ich mich wirklich in einem Kloster einsperren?
Deine Geburt ist meine einzige Sünde.
Hilf mir, dafür zu büßen.
Wartet hier. - Seid lhr sicher?
Ja.
Suzanne, erkennst du dieses Schreiben?
Ja, Monsieur.
Hast du es freiwillig verfasst?
Ja, ich kann nur ja sagen.
Wirst du erfüllen, was es verspricht?
Ja.
Gut.
Hast du ein bestimmtes Kloster im Sinn?
Nein, sie sind mir alle gleich.
Die Tage vergingen ohne Neuigkeiten.
lch war erleichtert.
lch träumte vor mich hin.
Was hatte meine Mutter in die Arme eines anderen getrieben?
Wie trafen und trennten sie sich?
Das Bild dieses unbekannten Vaters erfüllte meine Träume.
lch stellte mir seinen Körper vor, sein Gesicht, seine Hände.
Seine Liebe zu mir.
Wie du siehst, lebe ich noch.
lch wollte nur sehen, ob lhr schon schlaft.
Leider nicht.
lch finde keinen Schlaf.
Um ehrlich zu sein, bin ich froh, dass du auch nicht schläfst.
Vater, ich habe eine schlimme lndiskretion begangen.
lch möchte darüber reden.
Niemand außer dir hätte das Manuskript gelesen.
lch habe es für dich liegenlassen, ich wusste, du würdest es lesen.
lch wartete jahrelang auf etwas, das längst geschehen war,
ohne dass ich es bemerkt hatte.
Was war das?
Die Liebe.
Und lhr ließet sie vorübergehen?
Lies.
lch versuche, etwas zu schlafen.
Geh nur.
Darf ich?
Ja bitte.
lch habe viele Absagen erhalten.
Es hat sich herumgesprochen.
Nur Madame de Moni, die Mutter Oberin des Klosters Sainte Marie,
würde dich wieder aufnehmen.
Wir haben Glück. Verdirb es nicht noch einmal.
Bis bald, Suzanne.
Kommt lhr mich besuchen?
Gewiss.
lch bin glücklich.
Heute früh sah ich das wahre Antlitz des Herrn.
Wundert dich das?
Ein wenig.
Wie sieht er aus?
Nur, wenn du versprichst, es für dich zu behalten.
Das kann ich nicht versprechen.
Dann eben nicht.
Sieh mich nicht so an.
Das tue ich nicht.
Aber ich finde es albern.
Weil du neidisch bist.
Was heckt ihr beiden denn aus? - Nichts.
Wo ist unsere Mutter Oberin?
Kannst du sie nicht in Ruhe lassen?
Weinen ist etwas Schönes.
Man ist Gott am nächsten, wenn man weint.
Deine Mitschwestern haben trockene Augen.
Aber warum so schwermütig?
Weil ich keine Berufung habe.
Was für ein Glück!
lch hatte sie immer.
lch wollte immer schon im Kloster leben.
Sieh doch, wie ruhmlos das ist.
Abgesehen davon musste ich nichts opfern.
Du magst lachen, Suzanne.
Du hast eine seltsame Christin vor dir.
Das gehörte meiner Schwester.
lch konnte es nie tragen.
Was soll ich sagen? - Trag du es.
Das wird mir Freude bereiten.
Schwester?
Rühr mich nicht an! Niemand rührt mich an!
Noli me tangere!
Lass mich!
Wir nahmen sie nach einem schrecklichen Erlebnis auf.
Lass dich nicht davon verwirren.
Warum darf sie bleiben? - lhre Eltern...
Sie helfen dem Kloster sehr.
lch will nicht werden wie sie.
Rede keinen Unsinn.
Sie wollte mich töten.
Schwester Bénédicte ist harmlos.
Die Arme ist erleuchtet, im schlechten Sinne.
Gibt es denn einen guten? - Ja.
Ehrwürdige Mutter?
Was ist mit Euch?
Seid lhr krank?
Morgen wirst du dein Gelübde ablegen.
lch wünsche mir, dass du glücklich bist.
Das bin ich aber nicht.
Das wisst lhr.
Nur zu gut, Suzanne.
Der Heilige Geist hat dich verlassen.
Und ich kann nichts daran ändern.
Das betrübt mich so sehr.
Beim Abendmahl schmeckte die Hostie schal.
Gott hatte mir eine Gabe verliehen:
dir und deinen Schwestern zu helfen,
diese Prüfung zu bestehen.
lch fürchte, ich habe diese Gabe verloren.
Verzeihung.
Es tut mir leid.
Das wollte ich nicht.
Schwestern,
eine von uns ist vom rechten Weg abgekommen.
Lasset uns für sie beten.
Herr,
wenn ich Unrecht begangen habe,
bitte ich um Vergebung.
Tu dies für mich.
Suzanne.
Wach auf, es ist Zeit.
Hast du unsere Mutter gesehen?
Vorhin im Park.
Sag ihr, der Bischof sei da.
Mutter?
Ehrwürdige Mutter?
Wo bin ich? - lm Krankensaal.
Du hattest einen Schwächeanfall.
lch will nach Hause.
Bleib liegen.
Erinnerst du dich an nichts?
An was?
Wie lange bin ich schon hier?
Zwei Tage.
Zwei Tage...
Was ist geschehen?
Du hast dein Gelübde abgelegt.
Du bist jetzt eine von uns.
Wo ist die Oberin?
Du hast sicher Hunger. lch hole etwas Brühe.
Geht es ihr besser? - Ja, ich wollte ihr Brühe holen.
Wo ist sie? - Hier entlang.
Nun, Schwester Suzanne,
bist du wieder bei Sinnen?
Wie fühlst du dich?
Gut.
Das freut mich.
Dann sehen wir uns morgen früh um 6?
Wer war das?
Schwester Christine, unsere neue Oberin.
lch hole die Brühe.
Wie geht es dir? - Wir waren besorgt.
Sie ist müde.
Komm, gehen wir ein Stück.
lch habe immer noch nicht die ehrwürdige Mutter gesehen.
Wo ist sie?
Antworte.
Sie hat uns verlassen.
Wo ist sie hin?
Der Herr hat sie zu sich gerufen.
Wie ist das geschehen?
Ein Unfall.
Ein furchtbarer Unfall.
Es war...
Schwester Bénédicte.
Was ist mit Schwester Bénédicte?
Unsere Mutter Oberin betete am Brunnen,
und die Verrückte hat sie hineingestoßen.
Was ist das? - Das siehst du doch.
Madame de Moni hatte sie verboten. - Und Schwester Christine hat das geändert.
Die Büßerhemden müssen Tag und Nacht getragen werden.
Das wird überprüft werden.
lch suche das Johannes-Evangelium, aus dem Madame de Moni mir vorlas.
Es wird in der Kapelle vorgelesen werden. Alles zu seiner Zeit.
Was machst du da?
lch verbrenne die Folterinstrumente, die abgeschafft waren. Tut es mir gleich!
Erst wurde mir das Refektorium verboten.
Dann die Post, Besuche und die Beichte.
lch wurde ausgestoßen.
Bald sprachen die anderen nicht mehr mit mir.
Dann kamen die Schikanen, die Strafen.
lch werde seit drei Tagen überwacht.
Es ging nicht früher.
Sie demütigen mich. Sie trachten mir nach dem Leben.
lch möchte zu unserer ehrwürdigen Mutter.
Sag so etwas nicht. - Warum nicht?
Niemand sah, ob Bénédicte Madame de Moni gestoßen hat.
Böse Zungen behaupten, sie sei gesprungen.
lhr Puls ist schwach.
Gehen Sie zur Seite.
Was ist ihr zugestoßen? - Sie wurde ohnmächtig.
Sie sieht unterernährt aus.
lsst sie? - lch weiß nicht.
Sie muss essen. Wenn nötig, muss sie gezwungen werden.
Dann wird sie überleben.
Sakramente retten sie nicht,
nur Nahrung.
Hast du gut geschlafen?
lch hätte unbesorgt zu Gott gehen können.
lch sah, wie sich der Himmel öffnete.
Pech gehabt!
Du musst essen.
Was wird aus Schwester Bénédicte?
Sie wechselt das Kloster.
lhre Familie hat sie gestern abgeholt.
lss!
Mein Vater war Buchhalter.
Er war fortgeschrittenen Alters, als er heiratete.
Er hatte drei Töchter.
Armelle war 19 Jahre alt, Lucie 18, und ich war 16.
lch habe gebetet.
lch dachte, ich hörte ein Wimmern.
Gute Nacht.
Du hast der Verwaltung Schreibutensilien entwendet?
Und dabei ein Tintenfass zerbrochen?
Wir werden deine Zelle durchsuchen.
Oder händigst du mir gleich dein Schriftstück aus?
Schwester Françoise hat dich gesehen.
Wo sind die Blätter?
lch habe sie nicht mehr.
Was hast du damit getan?
Was man mit Schriften macht, die unnütz sind, sobald sie verfasst wurden.
lch habe sie weggeworfen.
Was stand darin?
Ein Geständnis.
An meinen Vater gerichtet.
Du hast Pläne?
lm lnteresse aller muss ich diese kennen.
Dein Geständnis.
Sucht!
Entkleidet sie.
Ganz.
Nimm das ab!
Suzanne!
Wach auf!
Bist du jetzt bereit, unserer Oberin zu gehorchen?
Schwöre, dass du niemandem erzählst, was vorgefallen ist.
Niemand wird davon erfahren.
Du schwörst es?
Ja, ich schwöre.
Zu den Tenebrae am Karfreitag erwarten wir Gäste.
Wir geben ein Konzert.
Du wirst singen.
Hier.
Versteck es.
Was soll ich damit machen?
Du kennst viele Leute, ich nicht. Lieber stürbe ich, als dir zu schaden.
Schon gut. Worum geht es?
Ein Gesuch, um das Kloster zu verlassen.
Es geht darum, die Antwort eines Advokaten zu erhalten.
Meine Mutter hat Verbindungen, sie hilft mir.
lch habe mich erkundigt. Sie erhalten bald Nachricht.
Besuch!
lch heiße Paul Manouri.
lch bin Advokat.
lch komme im Namen der Comtesse de Ribes, die mir lhr Gesuch übermittelt hat.
Die Aufhebung lhres Gelübdes ist im Gange.
Aber Rom hat sich noch nicht entschieden.
Sie müssen Geduld haben,
denn der Papst selbst
muss sein nihil obstat aussprechen.
lch werde Geduld haben.
Vor jeglicher Entscheidung
wird der Bischof oder ein Abgesandter Sie befragen wollen.
lch werde alle ihre Fragen beantworten.
Was soll ich mit lhrem Geständnis machen?
Tun Sie lhr Möglichstes.
lch halte Sie schriftlich auf dem Laufenden.
Schwester Suzanne!
Unsere Oberin will dich sprechen.
Du willst uns also verlassen, Schwester Suzanne?
Ja, Madame.
Und deinem Gelübde abschwören?
Ja, Madame.
Was bewegt dich dazu?
Alles.
Eidbruch ist das schlimmste aller Verbrechen.
lch werde keinen Eidbruch begehen.
lch muss nichts schwören.
Sollte dir Unrecht widerfahren sein,
wurde dieses nicht behoben?
Nicht dieses Unrecht bewegt mich dazu.
Du würdest ohne Reue diesen Schleier ablegen,
der dich Jesu Christo weiht?
Ja, Madame.
Mein Körper ist hier, doch nicht mein Herz.
Es ist draußen.
Du willst uns entehren,
selbst zum Geschwätz werden
und Schande über dich bringen?
lch will fort von hier.
Kind, der Leibhaftige spricht aus dir.
Er ist es, der dich aufwühlt.
Der aus dir spricht.
Sieh, in welchem Zustand du bist.
Madame,
wollt lhr Aufsehen vermeiden,
so gibt es einen Weg.
lch erbitte nur meine Freiheit.
Unselige!
Du wagst es, mich darum zu bitten?
Bitte.
Fortan verbiete ich dir zu beten.
Bitte!
Schwestern, fleht Gott um Vergebung an für eine Nonne, die ihn verlassen hat.
Sie ist im Begriff, an Gott zu freveln durch eine schändliche Tat.
Geht über sie hinweg, sie ist nur ein Leichnam.
Madame!
Abtrünnige, weiche von mir!
lch will, dass lhr Befehl gebt, dass ich leben darf.
Bist du dessen denn würdig?
Das weiß nur Gott.
Geh!
Dein Blick besudelt mich.
lch vergaß...
Dein Vater hat geschrieben, dass Gott deine Mutter zu sich gerufen hat.
Steh auf und gib deine Seele in Gottes Hand.
Sprich mit ihm, als stündest du vor ihm.
Bitte um Vergebung für alle Sünden deines Lebens.
Gut.
Da sie ihre Seele nicht Gott befehlen will,
fesseln wir sie.
Schnell, wir werden erwartet.
Man löse ihre Fesseln.
Man löse ihre Fesseln!
Widersagst du Satan und allen seinen Werken?
lch bin nicht besessen.
Warum erscheinst du nicht zur Beichte?
Das wurde mir untersagt.
Warum empfängst du nicht die heilige Kommunion?
Man hindert mich daran.
Warum verlässt du nachts deine Zelle?
Man gibt mir kein Wasser
und kein Gefäß für die natürlichen Bedürfnisse.
Was hast du der Nonne angetan, die deinen Händen entwunden
und im Gang liegend gefunden wurde?
Eine Lüge.
Man hatte sie mit Gräuel über mich verschreckt.
Hast du sie jemals unanständig behandelt?
Nie.
Warum trägst du kein Kruzifix?
Es wurde mir weggenommen.
Wie betest du dann?
Mit meinem Geist und meinem Herzen,
obwohl es mir untersagt wurde.
Madame, wurde dies Verbot von Euch erlassen?
Ja, aber...
Warum sind deine Kleider so verdreckt?
lch erhalte keine Wäsche und darf mich nicht waschen.
lch bekenne mich zu einer schweren Schuld,
die zu all dem führte. lch bin nicht berufen
und habe dennoch mein Gelübde abgelegt.
Darüber entscheidet die Rechtsprechung.
Nun, Madame?
Dies ist abscheulich!
lhr seid Eures Amtes unwürdig.
lhr verdient es, abgesetzt zu werden.
lch werde mich beim Bischof beschweren.
Doch zuvor bereinigt diese Unordnung.
Ave.
Sie haben Besuch.
Haben Sie meinen Brief nicht erhalten?
Nein.
lch habe ihn vor über einem Monat abgeschickt.
Was stand darin?
Mademoiselle, selbst für meine Nichte hätte ich nicht mehr tun können.
Rom hat abgelehnt?
ln der Tat.
lch komme hier nie heraus.
Doch, lassen Sie mich ausreden.
Madame de Ribes, die Mutter lhrer Freundin Ursule,
hat durchgesetzt, dass Sie das Kloster wechseln können.
lhre Tochter hat ihr erzählt, wie lieb sie Sie hat.
Als Gegenleistung akzeptiert Ursule, Sie nicht mehr zu sehen.
lhre Mutter befürchtet, Sie könnten sie anstecken.
Mit lhrem Verhalten.
Sie können an dieser Bedingung nichts ändern.
Dann werde ich Ursule nicht mehr sehen?
Nein.
Frieren Sie nicht?
Nein.
lch hasse den Winter.
lch mag alle Jahreszeiten.
Sehen wir uns wieder?
Sicherlich, Mademoiselle.
lhr Fall birgt noch Grauzonen, die ich aufklären möchte.
Es ist noch zu früh, aber ich halte Sie auf dem Laufenden.
Wie heißt ihr? - Antoinette. - Jeanne. - Rose.
Gabrielle. - Marie. - Bernadette.
Hattest du eine gute Reise, mein Kind?
Ja, Ehrwürdige Mutter.
Gut. Wir werden uns bemühen, das dir bereitete Unrecht zu beheben.
Deine Oberin war meine Schülerin am Kloster Port-Royal.
Sie war ihren Kameradinnen ein Gräuel.
Darüber reden wir ein andermal.
Lasst uns allein. Komm.
Die Matratzen sind gut, die Laken sind nicht fein, aber sie gehören uns.
Wie groß du bist!
Wie viel misst du?
lch weiß nicht.
Bis später.
lch wollte sehen, ob dir etwas fehlt.
Nein, Mutter.
Geh jetzt schlafen.
Es war ein langer Tag, du bist sicher müde.
Ein wenig.
Du musst dich kämmen.
Ja.
lch kann dir helfen.
Oder machst du es lieber selbst?
Ja, Mutter.
Dann gehe ich jetzt.
Schlaf gut.
lch stelle dich vom Morgengebet frei.
Du musst dich ausruhen.
Schwester Suzanne! Wach auf, es ist 9 Uhr.
Sieh, deine neue Tracht.
Jetzt bist du eine von uns.
Guten Morgen, hast du gut geschlafen?
Deine Suppe wartet. lss rasch.
Danach plaudern wir.
Einige kamen als Kinder zu mir.
Schwester Agnès war vier.
lhre Mutter starb bei der Geburt, ihr Vater 6 Monate später, aus Kummer.
Hast du Geschwister?
Ja, zwei Schwestern.
Was machen sie?
Sie sind verheiratet.
Haben sie Kinder? - Ja.
Bedauerst du es, keine Familie gegründet zu haben?
Nein.
Gut.
Einem Mann zu gehorchen, den man vielleicht nicht respektiert...
Zum Glück denken die meisten Frauen nicht darüber nach.
Liebte deine Mutter deinen Vater?
lch weiß nicht. - Wie aufdringlich von mir!
Ehrwürdige Mutter?
Was gibt es, Schwester Thérèse?
Nichts.
Wolltest du mir etwas sagen?
Eine, die die Ehe nicht ertragen hat.
Wundert dich das?
Es kann die Hölle sein, wenn man keine Neigung dazu hat.
Weiter weiß ich leider nicht.
Das macht nichts.
Sakrales hören wir oft genug. Sing uns etwas vor.
Vielleicht kennt sie nichts Anderes.
Drängen wir nicht, das genügt für heute. - Nein, sie hat eine wunderbare Stimme.
Vorher lasse ich sie nicht gehen.
Vielleicht haben die anderen genug.
lch aber nicht.
Mein Vater wählte für mich einen Mann,
er war so winzig klein wie eine Ameise.
Ach, so ein kleiner Mann, ach, so klitzeklein!
Winzig klein wie eine Ameise!
ln der ersten Nacht schlief ich mit ihm.
Ach, so ein kleiner Mann, ach, so klitzeklein!
Das genügt. Geht zurück in eure Zellen.
Du auch, Thérèse.
lch wollte mit Schwester Suzanne reden.
Das wirst du, aber erst bin ich dran.
Nein, man darf nicht nachgeben.
Schwester Thérèse, lhre Besorgnis wird lästig.
Verzeiht, ehrwürdige Mutter.
Schwester Thérèse!
Was wolltest du Schwester Suzanne sagen?
Du hast recht, ich rede mit ihr. Sie hat wohl etwas auf dem Herzen.
lch weiß, es ist nicht deine Schuld.
Versprich mir, sie so selten wie möglich zu sehen.
Was kümmert es dich, wie oft ich sie sehe, da ich dich nicht ausstechen will?
Worüber sprecht ihr?
Schwester Thérèse hat Kummer.
Schwester Thérèse, ich bin wohlgesinnt, wenn du keine Vorrechte beanspruchst.
Erinnere dich, wie ich es Agathe ergehen ließ.
lch liebte sie wie euch alle, als Thérèse zu uns kam.
Sie hatte die gleichen Sorgen, war ebenso töricht.
lch warnte sie, aber sie besserte sich nicht.
lch musste Maßnahmen ergreifen, die meiner Natur zuwider sind.
Komm, Suzanne, ich begleite dich.
Und du begibst dich in deine Zelle.
Vergeben Sie mir, Mutter!
Steh auf.
Vergeben Sie meine Selbstsucht.
ln deinem Fall genügt Vergebung nicht mehr.
Geh jetzt, wir sehen uns später.
lch war allein in meiner Zelle, ich hielt es nicht aus...
Bald reißt ihr die Geduld.
Kann unsere Mutter uns nicht beide lieben?
Das ist unmöglich.
Bald werde ich sie anwidern und daran zu Grunde gehen.
Er ist tot.
Mutter, dafür kann ich nichts.
Steh auf.
Danke für Eure Gaben,
aber ich verdiene sie nicht.
Du verdienst viel mehr.
lch kann sie nicht akzeptieren.
Meiner Mitschwestern wegen.
Setz dich her.
Schwester Suzanne, liebst du mich?
Wie könnte ich Euch nicht lieben?
lch müsste eine undankbare Seele haben.
lhr seid voller Güte.
Nenn es Zuneigung.
Du liebst mich nicht.
Doch, ich liebe Euch. - Nein.
Was muss ich tun, um es Euch zu beweisen?
Rate.
lch errate nichts.
Küss mich.
Noch einmal.
Noch einmal, Suzanne, noch einmal.
Mutter, was habt lhr?
Nichts.
Es ist nichts.
Wie alt bist du?
Siebzehneinhalb.
lch will alles über dich wissen. Erzählst du es mir?
Ja, liebe Mutter.
lch bin etwas müde.
lch muss mich ausruhen.
Eines Tages sagst du mir, was deine kleine Seele erlebt hat.
Danke, dass Sie mich empfangen.
Worum handelt es sich?
lch hatte eine frohe Kindheit.
Das versichere ich Euch.
Verzeiht, dass meine Erzählung Euch betrübt.
Sei unbesorgt, Suzanne.
lch weine gern.
Du sagtest, du standest deiner ersten Oberin sehr nahe? - Ja.
Sie liebte dich nicht mehr als ich, aber du liebtest sie mehr.
lch war unglücklich, sie linderte mein Leid.
Was stößt dich so sehr ab am Klosterleben?
lch fühle mich zu Anderem berufen.
Zu was?
lch weiß nicht.
Das Leben kennenzulernen.
Welchen Eindruck macht ein Mann auf dich?
Wenn er sich gut ausdrückt, höre ich zu.
Ein schönes Gesicht fällt mir auf.
Bleibt dein Herz unberührt?
Sprechen deine Sinne nicht zu dir?
lch kenne die Sprache der Sinne nicht.
Und dennoch gibt es sie.
Möchtest du sie erlernen?
lch möchte kein Wissen erlangen, das ich nicht ausleben kann.
Verzeiht.
Wir reden über Dinge, die mir fremd sind.
lch verzeihe dir, Suzanne, aber du verwirrst mich.
Mutter, wir sind schon lange hier.
Du hast recht, mit dir vergeht die Zeit so rasch.
Wer ist da?
lch bin es, Suzanne, fürchte dich nicht.
Was tut lhr hier, warum schlaft lhr nicht?
Sobald ich die Augen schließe, weckt mich dein Kummer.
lch sehe dich in den Klauen dieser Unmenschen.
lch musste sehen, ob es meiner kleinen Suzanne gut geht.
lch fürchte immer, dass dir etwas zustößt.
Es geht mir gut, wirklich.
Was habt lhr?
lhr weint.
Hab Erbarmen mit mir.
Was soll ich tun?
Mir ist bitterkalt.
Heb die Decke an, damit ich mich nähern,
wärmen und Heilung finden kann.
lch überlasse Euch die warme Stelle.
Ja, ich wärme mich auf und gehe wieder.
Komm näher.
Mir ist so kalt...
dass ich Angst habe, dich mit meiner eisigen Hand zu berühren.
Lass mich gewähren, Suzanne.
Sieh mich an.
Schwester Thérèse muss Euch im Gang gesehen haben.
Wenn ja, wird sie sich noch lange an ihre Unverfrorenheit erinnern.
Schlaf weiter, Suzanne.
lch erlasse dir das Gebet.
Lass sie sterben!
Lass sie sterben, Herr!
lhr ließt mich rufen?
Hast du gut geschlafen?
Das dachte ich mir.
Schwester Thérèse ist verrückt.
lch lasse sie einsperren.
Tut das nicht.
Warum nicht?
Weil ich weiß, wie furchtbar es ist.
Verlässt du uns schon?
Pater Morante erwartet mich zur Beichte.
Suzanne.
Vermeide es, ihm von heute Nacht zu erzählen.
Diese Dinge erregen Neugier...
Die Beichte ist auch keine Pflicht.
Aber morgen beginnt die Fastenzeit.
Komm heute Abend zu mir und beichte.
lch kann dich von jeder Sünde lossprechen.
Sie sagte:
"Was ist unrecht daran zu verschweigen, was zu tun nicht unrecht ist?"
Was soll das heißen? Erklären Sie es mir.
Dass bestimmte Dinge, die wir tun,
nicht gebeichtet werden müssen, da sie nicht unrecht sind.
Wovon reden Sie?
Gefühlsausbrüche.
Küsse.
Küsse?
Ja.
Haben Sie diese angenommen?
Letzte Nacht...
kam sie in meine Zelle.
lhr war kalt.
Sie bat um Platz in meinem Bett.
Sollte sich dies wiederholen, so verschließen Sie lhre Tür.
Unmöglich. - Weisen Sie ihre Annäherungen ab,
als kämen sie von Satan.
Mehr kann ich lhnen nicht sagen.
Gott sei gelobt, dass er Sie bislang beschützt hat.
Sind Sie bei guter Gesundheit?
Ja, Pater.
Dann kommen Sie heute Nacht hierher.
Knien Sie vor dem Altar nieder und beten Sie die ganze Nacht.
Du wirst nicht mehr zu mir kommen?
Du wirst mich abweisen?
lch habe es versprochen.
Dein Beichtvater hat sich schon öfter eingemischt.
Sobald ich jemanden liebgewinne, bringt er sie gegen mich auf.
Die arme Thérèse hätte er fast in den Wahnsinn getrieben.
Meide mich nicht.
lch kann nicht ohne dich leben.
Thérèse!
Hilfe!
Es geht schon. Lasst mich.
lst es nicht wahr, dass niemand ihre Anmut besaß?
Die göttliche Anmut.
Sicher betet sie jetzt für dich.
Hörst du nicht ihre Gebete?
lst es nicht wahr, dass niemand ihre Anmut besaß?
Die göttliche Anmut!
Sicher betet sie jetzt für dich. Hörst du nicht ihre Gebete?
Kommt, Mutter.
Kommt mit.
Reiche mir mein Brevier.
lch hörte die ganze Nacht die Totenglocken.
Mein Kopf glüht.
Ruht Euch aus.
Suzanne ist tot.
Nein, Mutter.
Sie lebt.
Sie ist tot.
Nein.
Der Vogel ist tot.
Guten Tag, Pater. - Guten Tag, Schwester.
Sie wollten mich sprechen?
Dieser Schlüssel öffnet die Hintertür.
Die Tür am Ende des Kreuzganges.
Nehmen Sie ihn.
lhr Wohltäter benötigte Zeit, um lhre Flucht zu planen.
Bei Tagesanbruch wird unten ein Wagen auf Sie warten.
Er wird Sie zu ihm bringen.
lch muss lhnen etwas gestehen.
lch begehrte mein Amt nicht.
Wie Sie wurde ich dazu gezwungen.
Aber ich lehnte mich nicht dagegen auf.
Die Welt erwartet Sie, Suzanne.
Sie braucht Menschen wie Sie.
Wer sind Sie?
Wohin bringen Sie mich?
Steigen Sie ein, Suzanne. Schnell!
Wir haben eine lange Reise vor uns.
lst lhnen kalt?
Ein wenig.
lch bin der Marquis de Croismare.
lhr Vater hat mich über lhre Ankunft unterrichtet.
Hatten Sie Zeit, mit ihm zu sprechen?
Er ist heute Nacht verstorben.
Er war lhr Vater, nicht wahr?
Er hat abgewartet, Sie zu sehen, bevor er starb.